另一位阿里巴巴的創始人之一彭蕾，也是馬云的好朋友和同事。可以這么說，馬云在杭州電子科技大學做老師的那幾年，奠定了今后阿里巴巴創業路上最核心、最忠誠的防爆電器創業團隊，這些伙伴和記憶，應該是他一生中最寶貴的積累和財富。
　　雖然沒有徹底″跳槽″離開學校，馬云還是不能″安安穩穩″地當老師。1991年，還是外語教師的馬云初涉商海，和朋友成立海博翻譯社。因為第一個月收入僅700元，而房租就要2000元，這樣的虧本生意遭到別人的一致譏諷和嘲笑。當大家對海博翻譯社的信心開始動搖的時候，馬云堅信：只要堅持做下去，一定有前景。
　　為了心中的理想，工作之余的馬云一個人背著個大麻袋到義烏、廣州去進貨，為了拓寬盈利渠道，馬云進行多種經營，翻譯社賣起了禮品、鮮花，以最原始的小商品買賣來維持運轉。兩年間，馬云不僅養活了翻譯社，組織了杭州第一個英語角，同時還成了全院課程最多的防爆正壓柜老師。更讓馬云欣慰的是，海博如今已經成為杭州乃至浙江最大的翻譯社。